第三百一十八章 三门外语
“王科,不用这么认真的吧?”陈太忠有点尴尬地看着王玉婷……一大早,王玉婷梳洗完毕之后,就拉着谢向南跑到了陈太忠的房间,很显然,她一晚上都在琢磨拿什么单词来为难陈太忠。
她提出的第一个单词,就是比较生冷的,“意大利语里,‘殖民地’怎么读怎么拼?”
哈,不是语法啊,哥们儿不怕!陈太忠轻笑一声,就在脑子里搜索开了,不过,下一刻他就愣在了那里,嘴巴张得老大,却是死活发不出声来。
原因很简单,他不知道“殖民地”的英语怎么拼,而他昨天买的是英法互译辞典和英意互译辞典。
是的,他少买了一本“英汉辞典”,大家都知道,他英语的词汇量,实在不怎么样。
看到他在那里张口结舌,王玉婷有点得意地轻笑一声,“哈,好吧,换个容易一点的,‘养老金’……这个总不是问题了吧?”
“你……咱们先吃早饭好不好?”陈太忠真的有点尴尬,这是他疏忽了,当然,他从来不习惯张扬自己的糗事,所以他试图转移话题。
“你说的,一晚上!现在是早晨了!”王玉婷不给他这个面子,一边说着,她一边转头看看谢向南,“老谢,你说句公道话……我说,你这是什么表情啊?”
谢向南本来就是比较木讷的,现在看他的样子,简直就跟傻了一般,好半天他才摇摇头,“这个,好吧,我……我愿赌服输。”
听到这话,王玉婷反倒是有点不好意思了,说实话,她从来不参与什么赌博的,这次实在是陈科长吹牛吹得她无法忍受了——我苦学了两年才过了英语六级,你一晚上就能学两门外语?
而且,稳赢不输的赌局……谁会错过?
可谢向南这么一说,她的脸登时就红了,“算了,你的就算了,陈科,你要认输,我也不计较了。”
“我凭什么认输啊?”看到谢向南的窘样儿,陈太忠的心里已经有些不忍心了,再听到王玉婷这话,他真的受不了啦,哥们儿怎么能被一个女人小看呢?
“你把‘养老金’的英语说一遍,”他决定反击了,“你都六级了,要是你不会这个英语词儿,那我不会用意(book.shuyue.org)大利语说也是正常的。”
“annuity,复数是annuities,”王玉婷张嘴就来,显然,她准备得相当充分,这种情况都考虑到了。
“那我知道了,”陈某人洋洋得意地点点头,“意大利语是annualità,法语是rente……哈,我很棒吧?”
王玉婷和谢向南只当他是随口反击一下,还真没想到annuity这个词一出口,陈太忠居然就念出了单词,两人当场就石化了……不是这个样子的吧?
这家伙,真的学会了意大利语和法语?刚才,丫是调戏大家呢?
好半天,王玉婷才反应过来,随手拿起那两本字典一查,果然,虽然“养老金”被这家伙翻译成了“年薪”,不过这个失误是她埋的包袱所致,倒是能理解的。
她眼珠转了半天,才试探地发话了,“殖民地的英语单词是colony。”
“哦,那你不知道早说,法语是colony,意大利语是colonia,”陈太忠笑吟吟地回答,只是当他说完之后,马上就意识到了问题,“王科,你……你套我?”
谢向南也反应过来了,他不可思议地看着陈太忠,“太忠……不是这样吧?你一晚上……一晚上真的背了两本字典?”
显然,这两位都搞明白了,陈太忠买的字典有问题,是英文版的,所以丫需要英文的引子,才能将其翻译成法语或者意大利语。
从赌局上来说,这可以算陈太忠赢了,当然,说他输了也行,总之是有争议的,但没争议的是,这家伙,绝对是能在一晚上学会两门外语的!
这是怎样的一种奇迹啊?谢向南这个木头的反应就不用说了,王玉婷心里,才是真正的震撼!她非常清楚,这家伙基本上等同于一晚上学了三门外语。
这种超强的记忆力,是她根本无法理解的,是的,就算朗读,一本字典也不可能在一晚上被读完,而陈太忠……他记下了两本!
当然,陈太忠的记忆方法也说明,他以前绝对没学过法语和意大利语,在一天以前,王玉婷怀疑过,但现在她已经不再怀疑这事了。
她心里非常清楚,自己输了赌局,输得很彻底。
不过,女人这种动物,有时候是不可理喻的,王玉婷以前没赌博过,当然不想自己的处子秀就以失败告终,“钟乳石的英文是stalactite,扁桃腺的英文是tonsils……”
当然,这难不住陈太忠。
“好吧,宗教裁判所,”王玉婷终于不报英文了,她恨恨地看着陈太忠,眼中却是带了一丝笑意,“这也是一个单词,不是词组,我确定……”
三个人都不知道,宗教裁判所一词,其实英语法语和意大利语的发音基本一样,甚至法语和英语的拼写都一样。
“嗯,好吧,算咱俩都没赢,好不好?”陈太忠当然知道人家是什么意思,他开心地笑笑,顺便还不忘记耸耸肩膀,“打了平手,好吧?”
王玉婷歪着脑袋想了半天,终于“不情不愿”地点点头,又叹口气,“算了,放你一马好了,可惜啊,我很想赚那两千镑呢。”
“不是,当然要让你赚了!”出乎她的意料,业务二科的正副两个科长异口同声地发话了,说完之后,两人对看一眼,似乎很是奇怪双方的口径是如此地一致。
“老谢你说……”陈太忠手一摊,“告诉王科理由,从来也不见你这么活跃。”
谢向南扶扶眼镜,木呆呆地开始解释(book.shuyue.org),“太忠说,你俩都没赢,所以吧,我认为,他应该输给你两千镑,而你呢,应该输给他一个一千万的项目……”
说到这里,他转头看看陈太忠,“太忠,是这个道理吧?”
“没错,哈哈!”陈太忠开心地大笑起来,他和谢向南都非常清楚,相对于一千万的引资项目,两千英镑实在算不了什么,花一万英镑都是值得的。
有这样的算盘可打,怪不得谢向南这种老实人都能想到这种招数,这一刻,正副科长真的有了一种默契的感觉。
王玉婷的眼珠子转了半天,恨恨地叹口气,“两个无赖,就会欺负女生……对了老谢,你那两千镑我不要了,也只给你们一个项目。”
“凭……凭什么?”谢向南愣愣地发问了,连眼镜滑下来都没管,看那无助的样子,简直就像一个小孩被别人抢了棒棒糖一般,“我刚才就说了,愿赌服输。”
“不为什么,就是不算你了,”王玉婷开始耍赖了,这是女人的专利。
说句实话,虽然是在省政府办公厅工作,但她也没什么把握真就能找到这种级别的项目,当初她是觉得稳赢了,就顺口说了出来,现在既然已经输掉了,当然不想再认账了。
就连陈太忠这个项目,她都不想应承,不过,已经被话挤兑到那里了,她也没什么选择了,虽然,她还可以选择继续耍赖,可三人在伯明翰共事几天,相互照应得都很好,做得太过也没啥意思,反倒是没准会伤了好不容易培养出的友情。
最重要的是,王玉婷认为,就冲着能见识到陈太忠这非人的、超级强悍的记忆力,自己费点心帮他拉个项目,也是值得的,世界上有天才,但等闲不得一见啊!
“不过陈科,这个时间就不好确定了,这样吧,等我找到项目的时候,你再给我钱吧,”她说出了大实话。
“那怎么行?得早点给你,要不你工作没动力,”陈太忠摸出一叠英镑,正是五千一扎那种,从中间数出了四十张递给她,同时轻笑一声,“呵呵,想偷懒?门儿都没有!”
这是他的真心话,而且,陈某人一向不怎么在乎钱,早点把赌债拿出去,也省一份心思,还能起到鞭策对方的作用。
可他这行动,看在王玉婷眼里,就带了浓浓的人情味了,她在办公厅上班,福利和待遇都不错,一般倒是没什么花销,可也没什么捞外财的机会,真要说起钱来,也没攒下多少。
陈科是看我钱不多了,想要我拿着这些去巴黎购物呢。
这么想着,她就越觉得陈太忠人品值得信赖了,而且,这人年纪轻轻就已经是热门科室的科长,前途不可限量啊,“陈科,对了,你有对象没有啊?”
(未完待续)
(https://www.lewenvuxs.com/3298/3298028/21154105.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址:m.lewenvuxs.com