第149章 飞鸽（捉虫）
亲王从屏幕上收回视线, 了然：原来是想家了。
他试探着叫了一声“辰辰？”
黑发青年没有回答他，亲王干脆凑到跟前，把视频看了一遍。
在飞鸽这个平台上, 功夫是个热门标签，尤其是瓷国功夫。
这支视频才投放不到几个小时, 已经凭借“功夫”的标签有了好几万的播放量。
亲王的瓷国语言非常好, 观众们听不懂的台词他可以毫无压力地理解, 所以也比只能看画面的观众更带入。
许辰犹豫片刻，打开了投放视频的账号主页。
果然, 对方是瓷国人。
虽然在国外也可以上国内的部分软件, 但是……许辰只有死后，魂魄才能回归旧土，所以索性不看，只上国外的网站。
免得看得多了, 心就回去了。
毕竟在这个年代，即便相隔半个世界, 也可以一张机票送自己回去。
账号似乎是新建的, 一共只投放了两个视频, 投放时间都在今天, 播放量齐齐破了五万。
第二个视频更长, 足足有六分多钟。
亲王见许辰在看，自己也情不自禁听下去了。
这是台词更多的视频, 瓷国的语言具有独特的韵味，一字一音，读起来有铿锵顿挫之感, 那旁白的声音却悠远舒缓, 诉说着瓷国古老的历史。
对于亲王这种外国妖而言, 瓷国是个富有奇特韵味的国度。历史太悠久，文明不曾中断，它古老且神秘，厚重而又俏皮。
而旁白里一男一女的声音截然不同又和谐相融，恰如外人对瓷国的畅想。这种半文半白的台词，既能贴近史书，又不像完整的古话那样晦涩，大大降低了看视频的门槛。
旁白配合画面，讲述了一个皇室子弟为了黎民百姓跳入铸造池的故事。
亲王静静听着，以一个旁观者的角度，看着一个活泼阳光的青年逐渐成熟，逐渐有担当，当旁白说到“次日，鼎成”时，亲王一时感慨惋惜，震撼钦佩的情绪混杂，竟然说不出是什么感受。
叙事其实并不激烈，也没有大量的配乐进行烘托，就这么轻描淡写娓娓道来，反而更加隽永深刻。
亲王看得出神，他一直都知道瓷国的人民总有一种强烈的集体荣誉感，热爱自己的土地，热爱自己的文明。
视频结束，亲王还在沉浸在视频之中。
不过和亲王比起来，其他外国网友就不那么幸运了——第二支视频更长，台词更多，语言虽然不互通，情绪却是可以传递的，旁白的语气明显是在讲述一个漫长悲伤的故事。
可是他们却……听！不！懂！
飞鸽是国际平台，汇聚了各个国家的用户，其中有一部分学过瓷国语言，但是想把瓷国人听起来毫无压力的半文半白语言翻译清楚……那是不可能的。
也有瓷国人逛飞鸽，他们刷到这个视频之后根本顾不上翻译这件事，猛地跳起来找到自己亲友分享视频！
所以听不懂的网友们，只能观看那巍峨雄阔的宫殿，视频从仰角看过去，仿佛群山连绵，自有一番威严。
或者研究演员华美的衣着，镜头每一次拉近，都叫屏幕前的外国网友如痴如醉——神啊，他们的衣服如此雍容华贵，明明是黑色的布料，却发着光呢。
什么都看不懂，干脆就顶着演员的面容看上几百遍。
许辰看完视频，内心的激动久久不能平复，好一会儿，他稳住颤抖的手，在两个视频下对台词进行翻译。
最后，他切换到自己的大号，将这个视频转发了出去。
许辰的大号有六千多万的关注，他是做游戏视频的，本身也是个大佬级别的特效师，视频里冷淡的嗓音配上他偶尔戴着口罩的出境，完全符合国外网友对神秘瓷国人的想象。
许辰偶尔会做一些炫技视频，完全就是瓷国风，所以他的粉丝或多或少都对瓷国风感兴趣。
视频刚刚转发出去，就有粉丝顺着他的转发摸进了原视频：快让他们看看，是什么样的视频能被许辰转发！
许辰并没有管，他知道，这样制作精良的视频会自己留住观众，他只需要给这样的优质视频一个跳板。
很快，世界的很多角落多了不同语言的“天呐！看我发现了一个宝藏！”
和许辰想的一样，他只是转发助力了一下，视频的播放量就在很短的时间内超过了一千万，而且随着看的人越来越多，分享的次数也随之增加。
许辰在视频底下做的翻译被顶到了最上面，数万条评论感谢他的翻译，并且赞美瓷国语言的优美。
甚至有不少美妆大手或者个人设计师开始模仿妆容，甚至自制服装，最后仿妆的得出一个结论：我觉得他们可能只是化了底妆。
而自制服装的则很快放弃：仿佛样式已经非常困难了，他们还根本找不到视频中衣服所用的布料。天知道瓷国人到底在衣服上做了什么养的花纹，看起来如此低调高贵！
不过就算如此，这些有几分相似的仿造视频也得到了不少的点赞和评论，更掀起了浪潮。
当然，除了外国的“人”，还有一些不是人的其他生灵，也听到了视频的消息。
不过他们的关注点则是“瓷国古董”和……不留客。
视频播放量超过七千万的那一天，一位坐标在瓷国的视频创作者惊讶地发现来自己国家的视频火了，正好他买的毛衣到货了，顾不上洗一水，直接穿上身拍照片发了出去。
这位创作者比较自信，还附上了尤星越和时无宴的合拍照片，表示衣服非常柔软，价格便宜。
出乎创作者的预料，底下十个评论里，有七个在夸赞尤星越和时无宴的帅气，剩下三个在咨询如何买到毛衣。
有很多评论表示希望能得到和瓷国帅哥一样的衣服。
创作者：？
没有人夸夸一样帅气的我吗？！
毛衣的版型很好，毛衣链上的流苏俏皮可爱，最重要的是竟然有这么多看不懂但是好像很厉害的瓷国字！
哇，看上去和布料上的暗花一模一样！
这个时候，外国网友们才迟钝的意识到：什么？竟然有和视频中同样设计元素的衣服！
等他们带着翻译软件，千辛万苦找到售卖平台的时候，等待他们的是灰色的购买按钮。
客服用甜美的语气告诉他们：缺货呢亲亲。
……
与希国相隔大半个世界的瓷国内，尤星越和超薄完全不知道发生了什么。
超薄得知自己投出去的视频火了，还是因为这件事上了热搜，而且直接空降热搜第六位，也不知道是谁给买的。
尤星越打开热搜榜，困惑地看着热搜标题——这个瓷国视频在国外火了，你知道吗？
热搜里热度最高的是一个视频，将超薄投放到飞鸽上的视频录屏发到了博览上，然后挑了几千条评论和弹幕进行翻译，工程量巨大。
而飞鸽平台上，投放的两个视频总播放量竟然过了一亿。
尤星越简单扫了一眼：“花这么大功夫做了翻译……你什么时候发的视频。”
超薄小窗口逛着飞鸽平台，道：“是有人盗视频无权转载到了飞鸽，有个老粉过来私信我的。气死了，还打其他国家的标签。我去投诉下架了他的视频，他居然还好意思过来跟我对骂。”
说到后面，超薄的语气已经得意起来。
尤星越放下手机，继续看他的专业书：“然后呢？”
“他能骂得过我吗？”超薄道，“我当场让往复帮我又连了一个键盘，开好几个小窗口跟他骂！”
因为是电脑精，所以完全没有两个键盘会互相覆盖的问题呢。
尤星越：“……”
他看了眼时无宴，不错，男朋友和家里的器灵们相处得越来越好了，超薄芯片大的胆子都敢使唤往复。
时无宴正在帮尤星越描样子，听到超薄毫不犹豫地把自己供出来，没说话，耳朵却有些红。
尤星越靠在时无宴的肩上，道：“你看你，净惯着他。”
时无宴轻轻“嗯”了一声：“因为你疼他们。”
超薄得意坏了：“等老板你学好炼器，帮我多搞几个接口，让我一口气连十个键盘跟他们对骂！”
尤星越道：“你这不就是吵架作弊？”
换到人身上，就是一张嘴不够使再长几张。
超薄用自己最近宠爱的小音箱放音乐：“小号比较多也是个苦恼啊。”
尤星越看看手里的书，感慨道：“肉/体苦弱，机械飞升。”
超薄刷着飞鸽的评论，道：“咦——我说这个视频怎么突然火了，原来有个几千万关注的账号转发了我们的视频，还发了私信过来。”
尤星越看着书，随口问：“什么私信？”
超薄：“……他问我们，呃，是不是没有翻译，他愿意免费做翻译。”
尤星越抬起头：“你视频没做翻译？”
超薄理直气壮：“老板你台词写的太端着了，不好翻译，搞成大白话怪难受的。”
电脑精也是写代码的，但是如何把比较文雅的瓷国语言翻译成差不多文雅有韵味的外文，那就太难为超薄了。
尤星越收回视线道：“差点以为我又抓到一个小文盲。”
超薄：“……”
好险！不然就跟知雨和景熠一样被丢去补习班了！
不，他这样孱弱的还没化形的小器灵，说不定只能上网课。
尤星越起身走过来：“翻译确实是个大问题，我看看他的翻译。”
如果只是直译，尤星越和超薄都能做，甚至软件翻译也可以，但是直译在很多时候难以传达语句的美。
超薄打开页面，聊天界面上有翻译截图，尤星越看了一遍，眼睛微微一亮。
时无宴放下笔：“翻译得很好吗？”
尤星越有点兴奋，回头看着时无宴：“嗯，我感觉他应该也是本国人。”
超薄道：“那联系他？”
尤星越道：“我来吧。”
既然飞鸽上已经有乱打标签的盗视频情况，那么自己经营账号就很有必要了。
尤星越敲几下键盘，发送了私信。
(https://www.lewenvuxs.com/3515/3515699/5215768.html)
1秒记住乐文小说网：www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址：m.lewenvuxs.com