漂亮的李慧珍
电视剧《漂亮的李慧珍》简介
《漂亮的李慧珍》是一部由芒果影视、嘉行传媒、乐视视频联合出品的职场暖心喜剧，由赵晨阳执导，卢至柔、杨青编剧，迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、张彬彬、王骁、王一楠、任伟、王一菲、宋文作等联袂主演。该剧讲述了从小生活完美的公主李慧珍因家道中落沦为“龙套女”，成了初入职场处处碰壁的菜鸟。而小时候的“矮挫胖”白皓宇却变身高富帅海归。重逢时，一个是初入职场的菜鸟，拼尽全力克服职场上种种困难，怀抱着对初恋的期待而努力；一个是事业有成的时尚精英，念念不忘想寻回记忆中的初恋，却遍寻不得，二人身份的逆转倒错，让这个爱情故事有了一丝苦涩却也不乏搞笑欢乐的暖萌情节，是一部涵盖了友情、爱情、梦想、职场的轻喜剧。
剧情简介
白皓宇国外留学回到滨江市，想找少年好友慧珍见面。慧珍儿时漂亮，但长大后变得平凡。慧珍为不使皓宇失望，让好友夏乔替自己见面。白皓宇并没有认出夏乔是假扮。慧珍到杂志社上班后发现上司是白皓宇。白皓宇对工作严厉，慧珍也因此受到责难。记者林一木表面捉弄慧珍，实则暗地帮助。白皓宇在和夏乔的相处中，发现夏乔离记忆中的慧珍相差甚远。慧珍逐渐克服自己工作不足，慢慢成长。白皓宇发现公司里的慧珍更接近于记忆中的慧珍。白皓宇发现夏乔不是慧珍的真相后，回到真正的慧珍身旁。林一木此时也开始追求慧珍，并和白皓宇一起竞争。杂志社遭遇销售量下滑危机，林一木大局为重，主动让白皓宇采访自己，原来他是位非常有名的作家，为体验生活而来办公室上班。慧珍将自己工作经历画成漫画，发表到网上，引发点击率热潮。最终慧珍和皓宇终成眷属。
播出信息
该剧于2017年1月2日在湖南卫视青春进行时剧场播出。
评价
《漂亮的李慧珍》除了甜蜜的恋爱故事之外，也生动刻画了当代年轻人的职场生活，李慧珍越挫越勇、迎难而上、毫不退缩的坚强性格，为刚刚进入和即将进入职场的年轻人树立了积极向上的风向标。剧中个性鲜明的人物角色、新颖独特的剧情设置和青春励志的价值观念，成为了职场剧中的一股清流且更贴近大众生活。该故事情节和谐自然，契合主流观众的口味和审美而强大的制作团队也为该剧保驾护航，精心打造了这部高品质、多元素的时尚青春喜庆大戏。实力傍身的众人气主演更是俘获了大批年轻观众。
深入研究
如何评价《漂亮的李慧珍》在重塑经典韩剧IP方面的创新与挑战？
《漂亮的李慧珍》翻拍韩剧《她很漂亮》的创新与挑战
《漂亮的李慧珍》作为一部翻拍自韩剧《她很漂亮》的作品，在重塑经典韩剧IP方面进行了一些创新和尝试。首先，翻拍的原因在于韩剧本身具有较好的观众基础和关注度，而国内的剧本储备可能不够充足，导致制作公司倾向于选择翻拍。此外，翻拍剧通常能够利用原作的知名度进行宣传，吸引观众，从而降低风险并提高回报。
在创新方面，《漂亮的李慧珍》试图通过增加集数来丰富剧情，使其更加符合中国市场的需求。例如，韩剧原版《她很漂亮》仅有16集，而《漂亮的李慧珍》则有46集，这样的扩展使得剧情得以更加深入地展开。同时，翻拍剧在演员的选择上也考虑到了年轻人的审美诉求，选择了在年轻受众中有较高人气的演员，如迪丽热巴和盛一伦，以吸引更多的年轻观众。
然而，翻拍剧也面临着一些挑战。一方面，翻拍剧需要在保持原作精神的基础上，适应中国文化和市场环境的变化，这要求制作团队在保留原作精髓的同时，还要加入适合中国观众的元素。另一方面，翻拍剧往往会被观众拿来与原作进行比较，因此在质量上需要有过硬的保证，否则很容易遭到观众的批评。
总的来说，《漂亮的李慧珍》在翻拍韩剧《她很漂亮》的过程中，既展现了翻拍剧的一些常见特点，也在剧情拓展和演员选择等方面做出了创新。尽管翻拍剧有其固有的挑战，但通过这些创新手段，该剧仍然取得了不错的收视成绩和市场反响。
《漂亮的李慧珍》在描绘职场文化和年轻人成长路径上，有哪些值得关注的细节处理？
《漂亮的李慧珍》在职场文化与年轻人成长路径上的细节处理
《漂亮的李慧珍》在描绘职场文化和年轻人成长路径上有几个值得关注的细节处理：
1. 职场新人的成长历程：剧中的女主角李慧珍从一个对时尚一无所知的职场新人，逐渐成长为一个能够独立提出时尚创意方案的专业人士。这个过程展示了职场新人如何在实际工作中不断学习和进步，以及他们如何逐步适应并克服职场中的困难和挑战。
2. 职场压力与应对策略：剧集中不仅有职场上的竞争和压力，还有主人公如何通过积极的态度和不断的努力来应对这些压力。例如，李慧珍在面对工作中的挫折时，并没有轻易放弃，而是通过不断的学习和努力，逐渐找到了解决问题的方法。
3. 职场关系与人际交往：剧中的职场不仅是一个工作场所，也是一个充满人情味的地方。李慧珍在职场中遇到了各种不同类型的人，包括上司、同事和竞争对手。她通过与他们的互动，学会了如何处理复杂的人际关系，并在过程中获得了成长。
4. 职场环境与文化：剧集通过展现杂志社的内部运作，反映了职场的多元文化和工作环境。李慧珍在这样一个环境中，不仅要完成自己的工作任务，还要学会适应和融入这个特定的职场文化。
5. 职场中的正能量：剧集强调了职场中的正面能量和积极态度的重要性。李慧珍的乐观和坚持不懈，最终帮助她克服了职场中的困难，并且激励了许多年轻观众。
综上所述，《漂亮的李慧珍》在塑造职场文化和年轻人成长路径上，通过具体的剧情和人物设定，展示了一系列值得关注的细节处理，这些处理不仅增强了剧情的吸引力，也为观众提供了积极的职场成长启示。
考虑到《漂亮的李慧珍》在不同文化背景下改编，它在跨文化传播方面采取了哪些策略以确保本土化成功？
《漂亮的李慧珍》跨文化传播策略
《漂亮的李慧珍》在跨文化传播方面采取了几种策略以确保本土化成功：
1. 本地化改编：《漂亮的李慧珍》在改编过程中，对原版《她很漂亮》的故事情节和人物设定进行了适当的调整，以适应中国观众的口味和文化习惯。这种改编不仅仅是简单的复制，而是在保持原作精神的同时，加入了中国观众熟悉的元素和情境。
2. 演员选择：在选角方面，制作方选择了在中国市场上具有较高知名度和人气的演员，如迪丽热巴、盛一伦等，这些演员的加入有助于吸引中国观众的关注，并提升剧集的市场竞争力。
3. 营销策略：在宣传方面，制作方通过创意话题、片花物料等方式保持粉丝的关注度和黏性。同时，通过合理的改编和正确的宣传引导，让韩版粉丝认可《漂亮的李慧珍》，并在前期宣传中突出剧情和演员相关，淡化韩版的影响。
4. 文化共鸣：《漂亮的李慧珍》在剧情上与中国当下的时尚潮流话题相结合，同时聚焦职场爆笑解压，以及灰姑娘与王子的故事线，这些都是能够引起中国观众共鸣的元素。
5. 视觉风格：在视觉风格上，制作方可能会根据中国观众的喜好进行调整，比如在服装、化妆和场景布置上，可能会有不同于原版的风格，以更好地吸引中国观众。
通过这些策略，《漂亮的李慧珍》在跨文化传播方面取得了一定的成功，尤其是在吸引中国观众方面。然而，这也并不意味着所有的翻拍剧都能如此顺利地进行本土化，因为每个国家和地区的文化环境和观众偏好都有所不同，需要具体情况具体分析。
(https://www.lewenvuxs.com/4072/4072674/11111022.html)
1秒记住乐文小说网：www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址：m.lewenvuxs.com