第69章 现场改编

电影结束后，就是例行公事的现场观众提问，某个女孩儿第一个站出来质问导演：“看完电影眼睛都哭花了，睫毛膏也都掉了，导演你准备怎么赔？”

导演陈正道不慌不忙：“巧了，我早就考虑到了这个问题，今天特意准备了一箱子主演唐烟代言的XX睫毛膏，免费送给在座的各位...”

特么的，路演都开始找托儿打广告了...

一阵混乱过后，现场趋于正常：

“请问唐烟，为什么作为一个年轻演员，你可以演老人的那么好，至少我看的时候没有违和感...”

“其实我也不算年轻了，已经三十多岁了，演戏也演了十几年了，如果演技没有一点进步，那不成瞎混日子了吗？”

王潇严重怀疑，唐烟在内涵某些死对头演员...比如某杨姓演员...

唐烟还在继续回答：“其实这次我也很高兴，能去饰演这样一个角色，少女的外表，奶奶的内心，这样的角色反差很大，我演的很过瘾，为了演好，我特意去养老院住了一段时间，拍摄过程中，饰演奶奶的归亚蕾老师也给我了很大帮助...”

之后，主创团队的其他成员依次接受了提问，包括参与电影的韩国团队，就在活动即将结束的时候，韩国团队中的某个人突然拿起话筒，说了点什么，现场的翻译一脸纠结...

唐烟扯下麦克风，拉住翻译问道：“他刚刚说什么？”

翻译吞吞吐吐道：“他说...他想跟台下的王潇交流一下...问问他，觉得这部电影怎么样...”

看着翻译那副为难的样子，唐烟就知道，对方的原话肯定没这么客气，当下吩咐道：“别理他！你随便翻译，糊弄一下就行了，尽快完事儿，咱们也好早点下班...”

韩国来的什么阿猫阿狗，就想来跟王潇碰瓷儿，这不是耽误她的时间吗？她还急着下班跟王潇去水床上交流呢！

然而，唐烟忽略了一点重要的因素，那就是现场观众里有着大量鹿寒的忠实粉丝...

鹿寒才刚刚回国不到半年，他的忠实拥趸们基本都是韩国出道时期的老粉丝了，就这些狂热粉丝，为了搜寻更多偶像的信息，那都是苦心下功夫学过韩语的，虽然比不上专业的，但是听懂一些基本的谈话内容是没什么问题的...

很快，台下一些比较精通韩语的鹿寒粉丝们就开始议论起来：

“那个韩国人刚刚说的什么？怎么不翻译呢？”

“我听清了前面几句，他说他是韩国原版电影《奇怪的她》的编剧董熹璇，想要问台下的王潇几个问题，不过后面他说的太快了太激动了，我没听清楚...”

“有没有大佬听懂的？我就听到了一连串的思密达...”

“我听懂了个大概，就是炫耀他们的电影好，挑衅王潇，说风雨传媒这次改编几乎原封不动照搬他们的电影，王潇连参与改编都不敢...反正说的应该挺难听的...”

王潇也很快从周围观众们的议论声中，大概明白了事情的原委，马上招手示意唐烟过来...

“刚刚我听观众说，那个棒子挑衅我？”

唐烟无奈点头：“对，不知道他发什么神经...”

“还能是什么，想踩着我上位呗...你给我拿个麦克风来...”

唐烟有些不乐意：“别吧，你一旦说话，那就是被他沾上了，这种人我见多了，臭狗屎一样，为了出名，一点脸都不要...咱们冷处理就好了...”

王潇一指周围躁动起来的人群：“关键是，现在冷处理不了啊，现场这么多观众和媒体都知道了，我如果装不知道，不成缩头乌龟了？”

唐烟只能同意：“那好吧，如果有什么不对劲儿的地方，你就往我身上推...”

王潇拿着麦克风上了台：“各位观众朋友们，大家好，先向大家做个说明，这部电影虽然是风雨传媒出品，但其实没我什么事儿，因为项目是唐烟的工作室主控的，所以这部电影的成功完全是唐烟的努力...”

“刚刚，现场出了一点小状况，有的朋友可能知道了，也有的朋友可能不知道，原版电影《奇怪的她》的编剧董熹璇十分崇拜我，她本来以为我会参与这部电影的改编，但我却没有参与进来，所以她刚刚有点激动，问我为什么不参与项目，是不是看不起她...”

说到这里，王潇一脸无辜：“这位韩国来的朋友误会了，我真的不是看不起她，实在是是这个剧本有点俗套，不符合我的胃口...”

要知道，韩国团队里，虽然中文说得不好，但可是有不少人能听懂中文的，其中就包括董熹璇，她听着王潇在台上颠倒黑白，情绪十分激动，但由于麦克风被没收了，说不了话...

这会儿，她听见王潇在抹黑她的剧本，终于忍不住大叫：“你凭什么这么说我的剧本！有本事你改编一下我看看！”

王潇自然是听不懂她的叽里咕噜，但大概能猜到意思，直接现场开始翻译：“大家看，她见到我多激动啊，我给大家翻译一下，她刚刚说我说的对，想让我帮忙改的不那么俗套，那我就稍稍露一手吧...”

“《重返二十岁》的故事大家刚刚看完，简单总结一下，一个老太太因为她刻薄的性格，在家被当作是家庭的累赘，在外又被朋友所嫌弃，但因为一个意外，她的身体回到了20岁的样子。于是，她用了另外一个身份，回到了自己的生活中。她开始同时用新的身份去反思自己，回味自己的人生，最后，当面临人生抉择的时候，她又选择变回了老太太，性格也变得体谅他人，性格温和的人。”

韩国团队那边纷纷露出一副不屑的样子：复述剧情而已，谁不会啊？看你能怎么改编！

王潇微微一笑：“我先说一个简单的改编思路，反转！女主角是个走过了圆满人生，温文尔雅，热心和蔼的老太太，她家庭关系融洽，邻里和睦，虽然曾经有过很多遗憾，但相较于大多数人而言，她的人生是圆满的...

“突然有一天，她在路边的在照相馆拍了一张照片，重回青春的20岁，她也像电影中一样，迅速接受了一切，不同的是，由于她生活圆满，没有什么后顾之忧，因此她可以毫无顾忌的享受人生...”

“她去恋爱，去歌唱，去作一切年轻时没来得及做的事情，一辈子的人生经验让她懂得怎么去关心别人，去鼓励别人，这让她人见人爱...她很快成为了小有名气的歌手，并且即将和一个年轻帅哥谈婚论嫁...这时候，她发现了一旦流血就会迅速老化，最终打回原形的秘密...”

“人本可以忍受黑暗，假如从未见过光明...  返老还童的老太太显然不可能放弃自己现在的一切，开始疯狂保护自己...然而，事与愿违，一次意外导致了她大量失血，重新变回了老太太，所有美好的青春瞬间失去了...”

“事业和爱情瞬间化为泡影，一切都像一场梦一样，突然清醒过来...老太太只能回到了原来的家庭，然后，大家发现，消失一段时间的老太太变了，她不再那么温和热心，变得暴躁易怒，刻薄毒舌...”

“经历过青春后，老太太根本没法这本属于她的老年生活，在品尝过返老还童的滋味之后，她已经忘不掉那个味道了，她每天在街头发疯地寻找那家照相馆，想再次找到青春...”

“从此，她再也无法安心生活，每天喃喃自语，诉说自己曾返老还童，说某个突然消失的歌星就是自己...这样的她，给家庭，朋友，身边的所有人都带来了无穷的负能量，最终家里人无法忍受，只能将她送进了养老院...”

说到这里，王潇就停了下来，一旁的唐烟忍不住追问：“然后呢？”

“然后？那就得看导演的想法了，想要光明一点的结局，就是养老院的所有人都不相信老太太的话，直到某一天，一个新来的老头相信了，然后老太太发现老头就是那个跟他谈婚论嫁的年轻帅哥，对方也是照相馆的顾客...想要黑暗一点的结局嘛，就让老太太被人当做精神病，在孤独中死去...

王潇拍拍手：“这毕竟只是一个简单的思路嘛...下面我说说第二种思路...”

唐烟瞪大了眼睛：“你还有想法？”

王潇摆摆手：“一点简单的小想法罢了，这次我长话短说，第二种思路是转换视角，在源头处做文章。电影开始，就是社区里突然出现了一个来路不明的美少女，她让所有人都感到熟悉，帮年轻人组织乐队，调戏邻家老爷爷，跟音乐总监谈恋爱，然后机缘巧合之下，大家发现她就是当初失踪的老太太....”

唐烟疑惑：“剧情好像没什么变化，就是转换了一下视角...”

王潇嘴上很谦虚：“对啊，所以我说是简单的小想法嘛，不是很成熟...之后大家开始追溯返老还童的原因，可以是某个科学家，地下组织甚至外星人的实验，这就是往科幻方向走，也可以是某个神灵的恶作剧，往奇幻方向走...下面我说说第三种想法...”

唐烟的眼睛，已经开始发光了：“你还有？！”

王潇被她眼里的光芒刺了一下，低下了头，看了看表：

“可惜时间不够了，影厅快要放下一部电影了，有机会，我们下次再说吧...各位，今天的活动，到这里就结束了，希望大家尽快离场，不要耽误下一场的观众看电影，谢谢各位的配合了...”

台下的媒体和观众们当然不干了，反应很强烈：“要说就一次说完啊！留个小尾巴干什么？”

但是，早就迫不及待的唐烟已经拉着王潇飞速离场了，主创团队们也各自散去，至于韩国那帮人，压根儿没人管他们...

在前往酒店的路上，稍稍冷静下来的唐烟抱怨道：“你有那么好的改编点子，怎么早不跟我说呢...”

王潇摇摇头：“看上去很惊艳，实际上拍出来，也就是那么一回事儿，其实我很喜欢这部片子的立意，比较温情，我不太喜欢讽刺人性黑暗的片子，现实中已经够黑暗了，电影里还是美好点儿吧，再说了，这种片子多的是，没什么大不了的...”

唐烟不是很服气：“多吗？我怎么没怎么听说过类似的...”

“那是你见识的少了，日本这种题材特别的多，比如富士山电视台在1990年开始拍的《世界奇妙物语》，每一集都有类似的小故事，都出了几百集了...”

“类似？类似你说的黑暗故事？”

“对啊，比如2001年的一集叫《奶奶》的故事，就是讲的一个老奶奶要死了，只剩下一天的寿命，希望借用孙女的身体完成遗愿，孙女同意了，然后两人交换了身体，然后奶奶不肯把身体还给孙女...”

唐烟顿时头皮发麻：“哇！这是不是太残酷了...别说了！太煞风景了，我都怕自己一会儿硬不起来...”

“没事儿，我能硬的起来就行...”

此时，首映的影厅里，观众们三三两两的往外走，有些人还在饶有兴趣的讨论王潇说的改编版本...

“有点意思！尤其是王潇说的第一个黑暗版的改编，感觉确实比原版更有味道啊！我有点想看了！什么时候拍出来？！”

“确实有点意思，虽然没有那么温情了，但讽刺意味很强，那个光明一点的结局翻转的也很好...”

“你们吹得也太过了，就这啊？那我还能再把翻转一下，那个老头和老太太在一起之后，两人照结婚照的时候，女主角再次返老还童，老头却还是那个老头...”

“卧槽！兄弟，你这脑子，可以啊...”


　　(https://www.lewenvuxs.com/4138/4138383/11110634.html)


1秒记住乐文小说网：www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址：m.lewenvuxs.com