第1336章

第1336章

全场缄默：“......”没有人，有些人甚至不敢说能让患者活着下手术台。

藤野站出来：“我的手术可以做得很完美，但我觉得有个人，她也许能让你的公子活得超过10天。”

首富看向一众医生问：“谁？谁能让我的儿子能在手术后活超过十天的？”

秦苒本能的后退一步，而她这后退的动作，反倒是引起了首富的注意。

首富向她走过来，看着年轻的她皱眉：“小姑娘，你能让我的儿子能在手术后再活十天？”

“不能！”

秦苒回答得非常干脆：“藤野是胡说八道的，他压根不了解我这个人，也不了解我的医术。”

藤野赶紧喊起来：“她就是给汪氏总裁汪挽月治疗的医生，汪挽月曾被专家认定没几天了，但据我了解，汪挽月经她治疗后，身体恢复良好，能活的时间不再是天，也不是月，估计要用年来计算了。”

首富的眼睛当即一亮；“你就是汪挽月的主治医生啊？那你看他这手术后还能活多久？”

秦苒汗都下来了，首富都开口了，她如果再在这装傻充愣，不定能回到华-夏去呢。

她还是想活住回去，毕竟陆云深说要跟她举行婚礼，要真正的结为夫妻。

上官龙庭也急了，用手撞了下她的胳膊：“我们上去看看吧，这是人家的地盘，人家说了算。”

秦苒表示明白，于是便对首富道：“我不能回答你的问题，我先帮他检查一下。”

“我们已经给他做了各项检查，刚刚在大屏幕上已经放给大家看了各项检查的数据。”

首富看着秦苒：“如果你刚刚没认真看那些检查报告，我可以让人再播放一遍，但你不能走近我的孩子。”

秦苒的声音当即冷了下去；“首富大人，那些检查报告我刚刚的确是看了，但我来自华/夏，我不仅会做手术，我还会中医，而我们中医讲究望闻问切，这就必须要跟患者接触才行，既然不能接触，那我只能说无能为力。”

秦苒是用英语表述的，不知道是她英语表述有问题，还是首富的翻译没到位，总之——她的话说完后，首富的脸色瞬间大怒，用手指着她，说了句印国语，然后——即刻有保镖从门外走进来，当场抓住秦苒的两条手臂就要拉出去。

上官龙庭吓坏了，赶紧大喊了声：“Stop！Listentome！听我说！先听我说！”

首富给保镖们使了个眼神，保镖们松开了秦苒，然后迅速的退了出去。

上官龙庭重新用英语给首富解释了什么是‘望闻问切’，秦苒这才知道，自己对‘望闻问切’的翻译太过简单粗暴，直接把切翻译成了用刀切的英语，难怪首富气得差点炸掉。

好吧，学习是一辈子的事情，自己在语言这方面还有所欠缺，以后这种专业术语还是要提前搞清楚才说出来。

通过上官龙庭的解释，‘望闻问切’翻译成英语就变成了嗅觉，触觉，询问以及病史。

首富在听完上官龙庭的解释后释然，然后又询问身边懂中文的助理咨询了一番，最终同意秦苒过去给他儿子‘望闻问切’。


　　(https://www.lewenvuxs.com/4441/4441966/4880252.html)


1秒记住乐文小说网：www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址：m.lewenvuxs.com