第132章 不要在我面前提他的名字
第132章 不要在我面前提他的名字
邵夫人走后不久,林望道一家也从街上回来了。
不多一会儿,佣人便摆好了晚饭,林家正房的堂屋里,一家人齐齐整整地坐在一起用晚餐。
林金蔓晚上本就吃得不多,这天中午陪着邵夫人边吃边说的,不自觉就多吃了些,此时更是有些吃不下,刚要放筷,听得林望道说:
“母亲,今日邵夫人上门,可有说——”
他望了林金蔓一眼,林金蔓神色一沉,只听自己叔父同祖母说:
“可有说蔓儿和伯宽的事?”
林老太太沉声道:“她今儿就是为这个事儿来的。蔓儿——我看——”
老太太看了看蔓儿此时脸上的神色,哪里有不清楚的,她心里无比疼惜这个幼年无依的孙女儿,便把后半截话咽了下去。
林望道却是心直口快,转过来同林金蔓道:
“蔓蔓,你和你大哥的婚事,我和你祖母都是没有意见的,只要你自己——”
他话未说话,只听“噼啪”一声,林金蔓将手中的筷子朝桌上重重一放,人猛地站立起来,眼眶里倏忽间就盈满了泪,她颤声道:
“祖母和叔父疼我,我心里知道。所以我对着你们,必定要说实话。我嫁人,不求家境殷实,也不求高官厚禄,只求一个真心实意对我、平平淡淡过日子的人。他这大半年来,只想着阴谋算计,何曾把我放在心上?我又如何能与他过一辈子?如果祖母和叔父不嫌弃我还要在林家多吃几年的饭,以后千万不要在我面前提起这个人的名字,就是对我最大的疼惜了。”
说罢,只任泪水从眼角汹涌流出,她擦也不擦,径直转身回了自己房间。
这时安娜看了看老太太和自己的丈夫,幽幽地用英文说:
“蔓长大了,你们不要干涉她。让她自己决定吧,她有权利去找一个自己真正喜欢的爱人。她这样痛苦,说明那个爱人并不适合她。”
林望道听了妻子的话,与林老太太对望一眼,皆是担忧悲愁,再也说不出话来。
这天后,林老太太与林望道便再不提她与邵霆玉的事,只暗中察看她的神色,小心翼翼地不去拨动她这一片逆鳞。
转眼便是周一,一大早,林金蔓便随林望道夫妇一起去了美国大使馆驻沙城办事处。
林望道原本有两个助理,因探望生产的妻子的谢助理不慎摔伤后只能在家养伤,如今便只剩下一位姓钱的女助理,这位女助理大概三十岁上下,倒是一幅很精明能干的样子。
林望道在给林金蔓介绍的时候,苦笑着说:
“也不知我这个办事处是什么风水宝地,谢助理喜得贵子,然后密斯钱接着也有喜了。我只盼着,什么时候咱们办事处也沾沾他们二人的喜气,也能够多多‘添丁’就好啦!”
那姓钱的女助理不好意思地笑了笑,指着林金蔓道:
“林主任,今儿这不就又添了一个了嘛!”
林金蔓忙道:
“谢助理,我还在沙城大学英文系上学呢,还有许多不懂的要向您请教。”
钱助理摆摆手笑道:
“林小姐客气,您能来,是帮我们的大忙了。”几人简单说罢,便开始当日的工作。
上午,林金蔓跟着林望道与安娜一起做公函的翻译和校对。
因是第一次做这样的工作,即使她有相当不错的英文底子,到底对一些军政专用表述有些拿不定主意,翻译和校对时,还是费了些劲。
不过安娜作为沙城大学英文讲师指导得当,林望道多年的翻译校对经验也是资历丰厚,林金蔓又是英文功底颇深,几轮指导加上实操上手,一个上午下来,也有了渐入佳境的效果。
这时一个工作人员拿了一个文件袋过来道:
“林主任,这是刚从美国寄过来的公函,是关于下月抵达的美国高级军事顾问的名单和基本情况,总备司令部那边催这份公函催了有些时日了,问咱们今天能不能翻译出来送过去?”
林望道从他手里接过文件袋,看了一眼里面厚厚的文件,自言自语道:“这下有得忙了。”
说完扭过头去对那工作人员说:
“我们尽量下午三点前翻译出来。”
那工作人员忙说:
“那我现在先去回复了司令部军务办公事,省得他们又一遍遍打电话来催我们。”
几人去办事处的小食堂简单地用了午餐,便一起埋头翻译那一摞文件。
这些文件基本上都是即将抵达的美国高级军事顾问的个人情况材料,包括学历、受训背景、参战经验等,一共十来份,倒是无甚过多晦涩难懂的军政术语。
林金蔓由林望道手把手教着翻译了一份之后,林望道松了口气说:
“密斯林可以出师了!”
这时有电话打了进来,林望道接完了那电话,道:
“蔓蔓,我马上要出去一趟,剩下的就交给你了,下午三点前,务必把文件都翻译出来誊抄好,让小徐给总备司令部军务办公室送过去。”
说完又对钱助理道:
“密斯钱,你手头的工作暂且放一放,赶紧同密斯林先把这些文件翻译完,她是新手,最后还要你过目才能送出去。”
林望道说罢匆匆出了门,不多时,先前那个工作人员又来了,他径直走到林金蔓和钱助理正在伏案工作的办公桌前,还没说话,钱助理道:
“小徐,上吊还得让人喘口气呢,你没看我们这当口儿恨不得自己能生出三头六臂来嘛!你这一遍遍跟催命似的,谁受得了啊?”
小徐苦笑一声,耸耸肩膀,把手一摊道:
“钱姐,我也是没办法,司令部那边不催着我,我能来催着你们嘛。我也是一刻不是闲哪!这不,我马上要去邮局寄个公函去美国,林主任刚才交待我这封公函今天之类必须要寄出去。周一下午邮局排队的人特别多,我再晚去,只怕是排队都排不上了。”
钱助理没好气地道:
“那你赶紧去邮局就是,怎么还有功夫跑到我们这里来磨嘴皮?”
小徐脸上讨好一笑道:
“我这不是——要来求你们帮我个忙嘛!”
(https://www.lewenvuxs.com/4570/4570334/578479.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址:m.lewenvuxs.com