宣召

贝拉特里克斯："  “你倒是睡得很好啊！”"

奥莉刚一拉开门，就听贝拉特里克斯那尖利粗哑的声音劈头盖脸地砸在她脸上。

贝拉特里克斯："  “主人宣召你——立刻跟我走。”"

奥莉："  “起码让我穿好衣服吧。”"

奥莉暧昧地捶了捶自己的腰后：

奥莉："  “斯内普可是很晚才离开……”"

贝拉特里克斯："  “斯内普？！”"

贝拉特里克斯看着她还没拉开的窗帘、昏暗的房间跟凌乱成一团的被子，脸色顿时青红交加。

贝拉特里克斯："  “你们不是已经结束了吗？”"

她那根弯弯曲曲的魔杖高高地举了起来：

贝拉特里克斯："  “按你之前对主人汇报时说的——”"

奥莉："  “这种事谁又能说得清楚呢？”"

奥莉笑了笑，又假装浑身酸痛地揉了揉自己的肩膀和腿：

奥莉："  “既然我对他还抱有幻想，那我当然不会拒绝他的——要求。”"

她压低声音，凑到贝拉特里克斯耳边轻声说：

奥莉："  “你忘了我们昨晚聊天时说的话了？如果主人要求你……你难道会拒绝？”"

贝拉特里克斯："  “谁跟你聊天了？！”"

贝拉特里克斯怒不可遏，但她没有反驳奥莉的后半句话。

贝拉特里克斯："  “赶紧把衣服穿好，你这个——”"

或许是布莱克家的礼仪教养，又或许是昨天的短暂谈话真的起了一丝作用，贝拉特里克斯将那些侮辱的字眼咽了回去。

贝拉特里克斯："  “两分钟内直接幻影移形到楼下，如果你敢让主人等你……”"

她用魔杖狠狠在奥莉胸口戳了一下：

贝拉特里克斯："  “我就让你尝尝爱丽丝·隆巴顿的滋味！”"

奥莉刚要向后退，贝拉特里克斯便砰地一下摔上了房门，险些撞断奥莉的鼻子。

纳威母亲的名字像一根细针在她心头刺了一下。那些往事时刻提醒着奥莉，贝拉特里克斯虽然被她暂时蒙混了过去，可骨子里却仍然还是那个偏执冷血的疯子。

她飞快穿戴整齐幻影移形到了楼下，发现伏地魔正在长桌尽头慢条斯理地进餐，贝拉特里克斯坐在他的右手边，向奥莉的方向瞪了一眼，似乎在为又一次没能用钻心咒折磨她而感到遗憾。

留意到奥莉的出现，伏地魔用餐巾随意蹭了蹭嘴角流下的牛排的血渍，抬起比牛血更红的一双眼睛看向了她。

伏地魔："  “过来，奥莉，坐到你的位置上。”"

奥莉不敢怠慢，立刻躬身行礼，然后端正地坐在了贝拉特里克斯的对面。她的眼神悄悄向大厅的木门处打量，但让她有些不安的是，斯内普和其他人都没有被黑魔王宣召。

伏地魔："  “你在找谁？西弗勒斯？”"

伏地魔的声音忽然响起，奥莉立刻收回了目光。

伏地魔："  “我听说，昨晚他在你房间留宿了？”"

伏地魔的声音辨不出喜怒，但奥莉即使没有抬头也能感觉到一股强烈的压迫感。

奥莉："  “是，主人。”"

奥莉立刻回答道，她没忘记自己在伏地魔面前必须表现得诚实坦白。

伏地魔："  “既然你知道如何称呼我，那就不要忘记，我才是你的主人。”"

伏地魔动了一下魔杖，让奥莉不得不抬起头来。

————

小注释：

纳威的母亲名字我本来想查找一下标准的译法，但是找到两种翻译，分别是爱丽丝和艾丽丝，我选了前一种。


　　(https://www.lewenvuxs.com/4909/4909611/14373353.html)


1秒记住乐文小说网：www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址：m.lewenvuxs.com