第二十九章 小棉袄漏风
妖刀的病房内很安静,妖刀坐在一旁看着英语书,而辛夷则是坐在她身边的书桌答卷,妖刀为了防止自己忍不住去看向辛夷,特意拉上了两张病床间的隔离帘。
辛夷审视着自己面前的这张英文试卷,虽然自己高中时的英语成绩也还说的过去,可是试卷上充斥着大量的《GRE》词汇,这让他有些麻爪,可即便如此,他还是凭着自己出色的答题技巧,去试探着解答这张试卷。
辛夷答到最后,看着最后一道大题,妖刀让辛夷用全英文给她写一首十四行的情诗。十四行诗,又译“商籁体”,为意大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体,最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。
只能说辛夷实在是太闷骚了,对于十四行诗他还真的是有所涉猎,当初莎翁可是十四行情诗中的翘楚。辛夷顿时来了精神,选择了其中的一首,工工整整的在试卷上写道:
Shall I pare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold plexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.
写完了英文版本,辛夷担心无法俘获妖刀的芳心,思考了片刻,又将文言文译文和白话文译文也分别在上面写下来。不得不说,辛夷作为一个学霸,手底下真的是有两把刷子的,莎翁的经典十四行诗中的第十八首,被他翻译出了与众不同的味道。
美人当青春,婉丽自销魂。
焉知东风恶,良辰讵待人?
朝日何皋皋,暮色何昏昏。
众芳俱摇落,天意倩谁询?
我有丹青笔,腾挪似有神。
为君驻颜色,风霜不可侵。
丹青亦难久,罔若诗与琴?
延年歌一曲,万古扬清芬。
辛夷答题完毕后,将二人中间的那道隔离帘拉开,心情有些忐忑的将试卷递给了妖刀,等待着她的审判。妖刀从兜里掏出了批改试卷的红笔,一道道审视着辛夷的试卷。
逐一打分下来,妖刀也不免心惊,因为她很清楚辛夷从未看过GRE教辅书,可是即便如此,这张试卷前六十分的二十道选择题,他还是做对了七道,三分之一的正确率。
最重要的是辛夷在试卷最后的那首十四行情诗,更是让妖刀怦然心动。如果仅仅是英文的,妖刀甚至会给这首诗打个不及格,毕竟她也是读过莎翁的,看不起谁呢?可是辛夷的文言文解读,让妖刀动容了,这是独属于华夏人的浪漫。
妖刀迟迟未在最后的那首情诗上打上分数,她抬头看向辛夷,眼神里化不开的柔情,凝望了辛夷片刻,妖刀说道:
“辛夷,你还真是太让我意外,太意外了。前面选择题总分六十,你只答对了二十一分,最后一道作文题,满分是四十……”
辛夷的情商很高,他听出了妖刀的言下之意,知道这个女人是在故作矜持。辛夷拦下妖刀的话头,故意做出一副委屈巴巴的沮丧表情,仿佛黯然魂殇似的,惨兮兮的说道:
“那……那我肯定得不了满分了,太……太可惜了。妖刀,我走了,祝你早日找到能打满分的男朋友!”
说完辛夷作势要起身离开,不知道的还以为这是生离死别呢。这是辛夷对妖刀的一次冒险试探,如果妖刀会挽留自己,说明这些日子以来,自己对她的付出她都看在了眼里,如果她不挽留,说明她心里是真的没有自己,那么这段感情只能说眼下需要一定时间的冷却了。
而且男女之间的感情,不能只是男方一直去主动争取,那就成了剃头挑子一头热了,辛夷也想看看妖刀的心里到底有没有自己。如果没有的话,自己哪怕是再深情,换来的也还是冰冷,自己恐怕就真的要考虑慧剑斩情丝了。
辛夷算是号准了妖刀的脉,妖刀看着辛夷起身的背影,轻咬着嘴唇,手里的笔不停的摆弄,这些无不出卖了她内心的不平静。最后在辛夷即将走出病房的时候,妖刀终于决定不再端着了,她快速的在最后一题上打上了四十分,然后对辛夷说道:
“恭喜你,辛夷,你得了六十一分,及格了!”
辛夷背对着妖刀的嘴角微微向上弯起,不过转过身的那一刻,又回复了平日里那副憨憨的表情,一副难以置信的样子对着妖刀问道:
“我及格了?我作文得满分?”
妖刀肯定的笑着点了点头,辛夷猛地上前将妖刀给公主抱了起来,转着圈兴奋的说道:
“啊噢,妖刀是我女朋友了!”
……………………………………
晚上去食堂开饭的时候,厚朴拿着筷子的手都是颤抖的,两条手臂已经不听使唤了,最终他只能是无奈的用勺子哆哆嗦嗦的舀着食物往嘴里塞。
厚朴的惨状让一旁一起吃饭的黄芪忍俊不禁,他对着厚朴问道:
“班长,你这是肿么了?我怎么感觉你是一副惨遭蹂躏的样子?据我所知,在阅览室一呆,风吹不着雨淋不着的,应该轻松自在的很啊!”
厚朴心说我就是被蹂躏了,那可是三百个俯卧撑一气做完,换谁谁受得了?可是他又不想给叶晨变态的学习能力做宣传,因为他潜意识里觉得这是个大坑,没准儿以后还能坑到别人,没道理光自己吃苦受罪啊。于是他眼珠子一转,然后痛心疾首的对着黄芪说道:
“我跟你说黄芪,你是不知道啊,你以为我们在阅览室里一呆,就很轻松吗?我们那可是在认真的备战啊,付出的是脑力劳动,那是在耗心血。我就是因为背诵的太认真了,所以忘记了饥饿,导致身体有点虚,这叫废寝忘食,你多学着点吧!”
第二天一早,来到阅览室的叶晨,看到了正龇牙咧嘴揉着手臂的厚朴。叶晨憋着坏笑,在他身后突然用手指捅了一下厚朴的肱二头肌,厚朴疼得一个高蹦了起来。看到是叶晨,他不敢出言不逊,因为他很清楚自己的小胳膊小腿,在叶晨面前就是战五渣的存在。
不过厚朴还是有点气不过,用他带着口音的普通话,对着叶晨说道:
“叶晨同学,我承认我小瞧了你的实力,但是你在班长的伤口上撒盐,这种行为是不对滴,没看到我都痛苦成这样了吗?”
叶晨莞尔一笑,对于厚朴其实他没什么大的意见,这个男人也许厚黑,但是总得来说心地不坏,他也只是气不过这家伙偷奸耍滑而已。叶晨拉过椅子坐下,然后对着厚朴说道:
“厚班长,其实你的疼痛非常好缓解,这是剧烈运动形成的乳酸堆积导致的疼痛。现在咱们是预备参赛的选手,呆会儿孙教官前来探望的时候,你可以跟他提出去浴室泡个澡,让手臂上的血液循环得到促进,疼痛自然也就减轻了。回到寝室休息的时候,没事儿多揉揉手臂,几天就恢复如初了。
其实咱们这群学医的,不是个轻省的工作,赶到忙的时候,一天在手术台前忙碌几个甚至十几个小时都是家常便饭。所以啊,班长你还是多锻炼一下自己的身体吧,早晚会用得着的,毕竟咱们不是在读死书你说是吧?”
叶晨的话让厚朴若有所思,从来到军营那天开始,厚朴每天都会看到叶晨在原有的军训基础上给自己加练,他原本还以为这家伙是个运动狂魔,现在看来并不是那么简单,他是在未雨绸缪啊。
已经眼瞅着一年了,叶晨这家伙自律的可怕,自己看来也要上点心了,学习能力比不过他,就只能付出比他更多的努力,不管是学习时间上的,还是身体锻炼上的。要不然有他这个优秀的家伙摆在那儿,自己将来毕业后留在协和的梦想恐怕就要破灭了。
就像叶晨对赵英男说的那样,厚朴作为一个从农村走出来的孩子,他深知上大学是他改变命运的唯一途径,他要趁着最好的年华拼一把,争取留在协和,留在北京,在这里安家落户,把家人都接过来享清福。
家里为了供他上学,实在是付出的太多太多了。这次出来的时候,四个姐姐为了给他凑生活费,背着姐夫私下里去借钱,送到他手里,父母甚至把家里唯一的一头老黄牛都给卖了。
要知道那可是每年春耕时分,黄牛可是陪着家人劳作的伙伴,重要性跟家人差不多了。每每四下无人的时候,厚朴想到这些,都忍不住潸然泪下。这也是他虽然暗恋者赵英男,但是却一直都没开口的原因,因为两个人根本就不是一个世界的。
厚朴抬头看了眼叶晨,释怀的笑了笑,然后对他说道:
“谢谢关心,我以后会多加锻炼的,争取向你看齐!”
这时赵英男和小玉也纷纷来到了阅览室,看到叶晨和厚朴在那里谈笑风生,心里不由得啧啧称奇,要知道昨天这俩人还针尖对麦芒呢。
就在这时,孙教官带着一名列兵从外面走进来,孙教官的手里端着新鲜的水果,至于列兵,则是手里拎着两暖瓶的开水。孙教官一进屋,就笑着对屋内的四人笑着招呼道:
“同学们,早上好啊。我看大家的精神面貌都非常好啊,同学们,一定要加油,我和戴教官拜托你们了!”
叶晨以前也当过兵,他知道作为一名从农村出来的三年义务兵,对职业前景最大的野望就是能够进步提干,留在部队。哪怕在士官的岗位上蹉跎,也好过回到老家。
而眼下孙教官和戴教官已经看到了提干的曙光,因为大比武三连二排取得了还算说得过去的成绩,二人现在已经有了一个集体三等功。如果这次的知识竞赛,协和代表队可以再次出彩,那他们留在部队也就成了板上钉钉的事情了。
厚朴憨厚的笑了笑,他能理解孙教官和戴教官的心情,因为他也想留在这座城市,对于他们的感受自然是感同身受。他对着孙教官说道:
“孙教官,你和戴教官放心,我们一定不负众望!”
孙教官指着他刚刚摆在桌上的水果说道:
“这次买的橘子小了点,你们别嫌弃,下次过来我给你们带大香蕉来!”
赵英男知道不仅孙教官和戴教官关注着这次的知识竞赛,就连自家老爸的目光也紧紧的锁定在这里,这关乎到部队的荣誉。这边如果发生了什么事情,孙教官和戴教官第一时间就会像老爸汇报,想到这里,她想趁着这会儿帮着叶晨出彩,只见她对着孙教官说道:
“孙教官,你就放心吧,我们一定会努力的。你大概还不知道吧,叶晨同学昨天仅用了几个小时,就把整本党史军史都给背了下来。作为他的同窗,我们也不能落后啊。所以这次我们的目标可不仅仅只是保三争二望一,我们要尽最大的努力拿下第一名!”
孙教官真的被惊到了,虽然他文化水平不高,可是也很清楚,这四本参考资料里,就属党史军史最厚。他兴奋的对着叶晨说道:
“好小子,真有你的!你不仅军事训练上生猛,就连学习上也强到可怕,不愧是天之骄子,我呆会儿就去向领导汇报这件事情。叶晨同学,你对后勤补给上还有什么要求吗?能帮的我和戴教官绝不推脱!”
叶晨冲着孙教官笑了笑,然后对他说道:
“孙教官,你也知道,等到这次知识竞赛结束,我们这些人也就要离开部队了。我和班长想趁着现在时间宽裕,去到浴室泡个澡,你能不能帮着协商一下?”
孙教官毫不犹豫的就点头答应了,只见他拍着胸脯说道:
“这件事儿小事一桩,管理后勤烧锅炉的司务长跟我是老乡,我去跟他打个招呼,约好时间过来通知你们几个!”
孙教官带着列兵走后,厚朴站起身来将餐盘里的水果,一一分到几人的手中,然后说道:
“一人一个苹果,咱们不争不抢,一人一个橘子,虽然小了点,但是也总比没有好!”
厚朴分发完水果,看了眼墙上的挂钟,然后说道:
“八点了,咱们开始工作了啊!”
赵英娜趁着众人不注意,写了张小纸条,夹在了自己背诵的那本《部队规章管理制度》里,然后对着叶晨说道:
“叶晨,你那本既然已经背完了,咱们交叉一下书籍吧,要不然你呆着也是无所事事!”
叶晨愣了一下,也没多想,将手里的这本《党史》递给了赵英男,然后从她那里拿过了新的书籍,正打算大致翻阅一下,就在书的目录页看到了那张纸条,只见上面写着:
“一小时后,小红楼铁梯见!”
一个小时后,叶晨找了个借口,溜出了阅览室,他离开的时候,赵英男看了他一眼,随即也借口要回一趟寝室,也离开了。
叶晨在约定的地点等了好一会儿,才见到赵英男姗姗来迟。赵英男手里拿着一个精致的铁盒,正要对着叶晨说话,却见叶晨对她比了一个“嘘”的收拾,然后指了指铁楼梯的上方,示意隔墙有耳,然后拉起赵英男的手,两人悄无声息的离开了。
叶晨作为一名经验丰富的老牌侦察兵,对于别人的跟踪尤为敏感,刚才他在来的路上,就已经察觉到有人在跟踪他了。他借着系鞋带的工夫,利用眼角的余光,看到了跟踪她的人正是肖红。
叶晨没有声张,也懒得去纠结她为什么要跟着自己,害怕赵英男在指定地点等不到自己,他这才守在那里,装作未察觉肖红已经从另一边的楼梯绕到楼上了。叶晨分析出了她的行为动机,她守在这里,无外乎想要看看自己在跟谁约会,说了些什么,叶晨又怎么会让她如愿?
叶晨拉着赵英男的手,来到了一个四下无人的隐蔽所在,赵英男对着他问道:
“叶晨,刚才怎么了?谁在那里?”
叶晨嗤笑了一声,然后对着赵英男说道:
“我刚才来的时候,发现有人跟着我,如果没看错的话,应该是肖红那个疯婆子。你到的时候,那个家伙正躲在楼上的位置,想要伺机偷听咱俩说话。”
赵英男了然,也没再多想,将刚才的那个铁盒递给了叶晨,然后说道:
“知道你爱喝茶,我特意弄来一盒好茶叶,你尝尝鲜!”
叶晨接过了茶叶,打开了盖子,倒了一点在手上,然后闻了闻茶香,对着赵英男说道:
“这是明前碧螺春的新茶,你是在哪儿搞到的?光是闻着茶香就沁人心脾,你可真有办法!”
赵英男嘿嘿一笑,然后对着叶晨说道:
“前阵子跟孙教官去我爸的办公室,从他柜里子顺手牵羊的,反正他也不缺!”
(https://www.lewenvuxs.com/772/772540/780578321.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址:m.lewenvuxs.com