第81章 楚南星吃得消吗？
第81章 楚南星吃得消吗？
楚南星不好再三推辞，只好接下了这个临时翻译的任务。
再有三个节目就是Luke的访谈，工作人员去邀请Luke候场，同时向Luke说明了更换翻译的紧急情况。
301教室里，Luke正在大发雷霆，诘问声透过门窗缝隙泄出来。
楚南星静静站在教室外，一边看着手机，一边听着教室里的声音。
原来Luke有一名指定要用的翻译，他每次接受中文采访，都是这名翻译为其服务的，他表示除了原定的翻译，他不会接受其他翻译。
里边那位工作人员急得要掉眼泪了，声音里带着哭腔，用结结巴巴的英文向Luke解释那名翻译出了车祸，现在正在去医院的救护车上。
“我不接受！”
Luke先是猛拍了一下桌子，接着换了一种语言，叽里呱啦地说了一大通，没有人听懂他到底说了些什么。
夏慕钦温和的声音传出来：“我们先见见你的新翻译？或许你会喜欢的。我相信我的学校会为你挑出最好的翻译。”
Luke十分不满：“Roman，我知道这是你的母校，但我不会接受的。”
夏慕钦笑道：“不然我上台为你翻译？”
“你？”Luke哼道，“还是算了吧，你是校园男神，你还是别抢我风头了。”
夏慕钦三言两语便化解了紧绷的气氛：“先和这位新翻译见一见，也许呢？”
Luke给了夏慕钦这个面子，边朝教室外走，边强硬地说：“不接受就是不接受，我对翻译有洁癖，我只要我自己的翻译。”
·
301教室的前门从里面打开，楚南星站在门外，用英文不卑不亢地说：“Luke先生，您好，久仰大名，我看过您的书。”
见到门外的人是楚南星，夏慕钦很是意外：“是你？”
“学长。”楚南星对他简单地点头致意，除此之外没有过多寒暄，毕竟此时的主角是面前这位难搞的天才作家，“Luke先生，还有二十分钟，您就该上台了。”
Luke瞥了楚南星几眼，朝门外众人发脾气：“二十分钟内，要么让我的翻译出现，我上台；要么让我的经纪人出现，带我走。”
楚南星微微一笑，用捷克语说道：“您的翻译已经到了，正站在您面前。”闻言，Luke双眼一亮：“你会捷克语！”
楚南星笑着说：“只会一些皮毛。我是学校为您准备的储备翻译，为了您特地学习了一些。”
Luke碧蓝色的眼睛里闪过一丝骄傲，他像一只得到了认可的小孔雀，下巴轻轻一抬：“你们学校还是很重视我的嘛。”
楚南星说：“当然。”
接着，她熟稔地报出了Luke在国际上斩获的几个大奖。
他们这段对话用的是捷克语，这个语种过于偏门，在场的老师同学都没有能听懂的，纷纷面面相觑，不知道他们在说什么。
·
一番交谈过后，Luke喜形于色，终于肯拿正眼看楚南星了。金发碧眼的年轻作家用英文命令道：“你穿的这是什么衣服，丑死了，我才不要和穿成这样的人一起上台，穿我带来的衣服。”
几个负责老师松了一口气，问道：“南星，你们刚才说什么了？你是怎么搞定他的？”
楚南星说：“时间紧张，先换衣服吧，等散场了再和大家解释。”
“对对对！”老师赶紧带楚南星去服装间，对工作人员说，“把原来那位翻译要穿的衣服找出来！快快快！”
夏慕钦显然也没想到事情会解决得如此顺利，他看着楚南星的背影，目光中多了几分意外和赞赏。
·
五分钟后，楚南星换好衣服，从304教室走了出来。
正在和Luke交谈的夏慕钦余光瞥见了楚南星，霎时间眸光一顿。
为原定的那位翻译准备的是一件黑色连身长裙，丝绒质地，脖颈后有一条绑带，气质十分端庄大气，同时在台上不会过分高调，避免了喧宾夺主。
此刻，楚南星穿着这条裙子，整个人纤细而修长，黑色很好地衬托出了她雪白的肌肤，丝绒绑带在她脖颈上绕了两圈，在侧颈打了一个精致的蝴蝶结，修长的脖颈宛如高贵的天鹅。
老师将两张纸塞进楚南星手里，上面有中英文两个版本的问答。
老师低声对楚南星嘱咐道，“你要是现场实在翻不出来，你就照着稿子念，反正问题答案都是一样的，提前写好了。”
Luke不悦地皱起眉，装模作样地问夏慕钦：“Roman，你母校精心挑选出来的翻译只有念稿的水平吗？我可不会照着提纲上写好的回答去背答案，她看稿也没用。”不等夏慕钦回答，楚南星便将那两张纸交到了他手中，用英文笑着说：“学长，辛苦你帮忙保管，如果我一会儿的翻译没有稿子上的好，那就是我学艺不精，等我回来了，你要记得批评我。”
她这一番话说得既滴水不漏又讨巧，夏慕钦笑了笑，对Luke说：“放心，这是我最优秀的学妹。”
Luke下巴一扬：“那就拭目以待了，走吧。”
·
“稍等。”夏慕钦说，接着他走到楚南星身后，用中文问道，“裙子是不是大了？”
楚南星点头：“腰宽了些，不过不影响。”
夏慕钦说：“你把胳膊抬起来。”
楚南星虽然不明白他要干什么，但闻言还是照做，将双手平举。夏慕钦从自己的黑衬衣上拆出两个小小的黑色燕尾夹，一只手掌轻扶上楚南星的侧腰，另一只手为她丈量裙子腰身宽松的部分。
热度透过衣料传来，楚南星并不习惯和陌生异性有如此近的肢体接触，不自然地瑟缩一下，下意识想要躲开。
“别动，”夏慕钦温和的声音从身后传来，他垂头用黑色燕尾夹夹起多余的部分，公事公办地说道，“我们上台演出常遇到这种情况，很好处理。”
楚南星便也不作他想，强压下心头的不适感，将精力集中到一会儿的翻译上去。
半分钟后，夏慕钦绅士地后退一步：“好了。”
他的手法很专业，在收拢腰身的同时，燕尾夹还被藏在了布料当中，不仔细看是绝对看不出来的。“谢谢学长。”
楚南星深吸一口气，准备上台。
·
Luke一登场，大操场上几万名学生便沸腾了，欢呼声几欲划破天际。
他的人气极高，不仅是因为作品，还因为他难以捉摸的个性。
Luke是出了名的喜怒无常，脾气古怪。
他心情不好的时候，就连皇室邀请他去参加酒会，他也毫不犹豫地拒绝；他心情好的时候，甚至灰头土脸地跑到非洲丛林一个部落里，给那里的小孩普及科学常识。
·
这回Luke能够受邀来到科大的校庆，纯粹是给夏慕钦一个面子——
据说Luke有一任女朋友是夏慕钦的铁杆粉丝，拉着Luke去看夏慕钦演出。Luke本来对夏慕钦这种“靠脸骗钱的亚洲男人”很不屑，没想到听了一次现场之后，他倒是沉迷上了。
之后凡是夏慕钦在欧洲办巡演，Luke几乎从不缺席，甚至因为看夏慕钦的演出而忘记了和女友的纪念日，女友一气之下便和他分手了。
他和夏慕钦都是各自领域内年轻一代中的佼佼者，一来二去的便成为了好友。
夏慕钦邀请Luke来他的母校参加晚会时，刚好Luke心情不错，二话不说便答应了。
·
此刻，正在台上侃侃而谈的Luke，何止是心情不错，简直是心情太好了。
主持人问他一个极其简单的问题，他都能发散到地外文明上去。
外文系的几位老师在台下冷汗都出来了：“他怎么不按提前准备好的采访稿来啊？这全是即兴发挥啊，楚南星吃得消吗？”
夏慕钦则是淡淡一笑：“她要是吃不消，等她下来了，我批评她。”
他看着台上楚南星的纤细侧影，不知道怎么回事，他就是对这位学妹很有自信。
(https://www.lewenvuxs.com/4702/4702003/19259847.html)
1秒记住乐文小说网：www.lewenvuxs.com。手机版阅读网址：m.lewenvuxs.com